Haruldane trükis 17. sajandist, kus tõlkija on kasutanud Tartumaa lõunaosa või Võrumaa lääneosa murret

Foto on illustratiivne Pixabay

Eesti Rahva Muuseumi (ERM) Eesti püsinäitusel „Kohtumised“ on eksponeeritud ainus teadaolev eksemplar esimesest säilinud trükisest, milles leidub lõunaeesti murdelist teksti - haruldane trükis 17. sajandist jääb püsinäitusele pikemaks ajaks.

Tegemist on katoliku preestrite käsiraamatuga „Agenda parva“ ehk „Väike agenda“, mis trükiti 1622. aastal Braunsbergis. Keeleteadlase Kristiina Rossi sõnul mõjub „Agenda parva“ keelepruuk teiste kaasaegsete eesti keele mälestiste seas nagu värske õhu puhang.


 


 

LOE VEEL


 


 


 


 

HINNAVÕIT 50%
📰
Üks kuulutus
kaks ilmumist
Avalda üks reakuulutus ja saad selle kahes järjestikuses Võrumaa Teatajas.
Teine ilmumine tasuta
Lisa reakuulutus
Võrumaa Teataja ilmub
teisipäeval ja reedel
Loe ilma segajateta
Tüütud reklaamid segavad?
Reklaamid hüppavad ette just siis, kui tahad rahulikult lugeda.
Telli Võrumaa Teataja digileht ja tüütud reklaamid kaovad.
Telli digileht →

 


 

20 PÄEVA ENIMLOETUD