Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

Puuetega inimeste koja (EPIKoda) ja vaegkuuljate liidu hinnangul jääb vaegkuuljatel suur osa eestikeelsetest filmidest kinodes vaatamata, sest neil puuduvad eestikeelsed või vaegkuuljate subtiitrid.

Edasi lugemiseks palun logige sisse

Digilehe lugemisõigusega saab ligipääsu portaalidele vorumaateataja.ee ja digileht.vorumaateataja.ee, mis sisaldavad kõiki artikleid, kaastundeavaldusi, kuulutusi ja reklaame. Lugemisõiguse saab vormistada siit.

 

 

LOE VEEL

Lõvi Leo ja Valio toidupunkt tegid lastel tuju heaks. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Koolieelikud õppisid mängu kaudu turvaliselt tegutsema

12-05-2026

Õhtu avas esimene mudilaste jooks Võru Kesklinna pargis. Foto: VÕRUMAA SPORDILIIT

Võrust joosti ja kõnniti Väimelasse juba 45. korda!

08-05-2026

Kuked köitsid laste tähelepanu. Kes soovis endale tugevat ja tublit kukke koju viia, pidi välja käima 15 eurot. Müüja aitas ka transpordiks vajamineva pappkastiga.

Ape kevadlaat meelitas rahva kokku

12-05-2026

Petukõnede laviin murdus järsult – Telia sõnul mõjus üks lihtne muudatus valusalt just kelmidele

13-05-2026

Spetsialistid hoiatavad toidulisandite varjatud ohtude eest

07-05-2026

Ruti Jõgi-Rumvolt emadepäeval, 10. mail koduhoovis, kus hävis keraamikatöökoda. Tuli muutis kasutuskõlbmatuks ka kunstniku kuldse auto. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Keraamikatöökoja põleng hävitas mitmekümne tuhande euro väärtuses kunsti

12-05-2026

Võru maakonna aasta ema on Ülle Ermel. FOTO: Tiina Männe

Võru maakonna aasta ema on Ülle Ermel

10-05-2026

Foto: Kairi Naha

Õdede päeval kuulutati välja aasta õde, aasta hooldustöötaja ja aasta tegu

12-05-2026

Foto: Aigar Nagel

Laupäeval ja pühapäeval heisatakse Eesti lipud

08-05-2026

FOTOD: Aigar Nagel

Võru sidus Euroopa päeva kohaliku identiteedi ja mahepiirkonna teemaga

10-05-2026

Aprillis registreeriti 696 sündi

13-05-2026

Foto: Aigar Nagel

Abipolitseinikud saavad parema väljaõppe ja suurema vastutuse

11-05-2026

Võru linnavolikogu ja riigikogu liige Rain Epler umbusaldusavaldust ette kandmas, linnapea Kalvi Kõva kuulamas.

Võru linnapeale ja volikogu aseesimehele avaldati umbusaldust

13-05-2026 1 kommentaar

Foto: KALEV ANNOM

Haanimaa kogukonna ja Haanja kooli päev Vällamäel

12-05-2026

Lojaalne töötaja saab 2460 euro suurust brutopalka

11-05-2026 1 kommentaar

JUHTKIRI Võrumaa ei vaja haletsust, vaid võimalust

12-05-2026

Slovakkia õpetajad kogusid Vastseliina gümnaasiumis kogemusi ning tutvusid Lõuna-Eesti kultuuriga

08-05-2026

Riigikogu FOTO: Aigar Nagel

Riigikogus vaeti toimetulekut kõrgete elektri ja küttekuludega

12-05-2026

Miks valitakse Electroluxi külmik siis, kui otsitakse hinna ja mugavuse tasakaalu

07-05-2026

Jurist Kristina Jõgi. FOTOD: Kalev Annom

Elulõpu tahteavaldus. Võta aega, mõtle ja otsusta

12-05-2026

AI kasutuselevõtt riigiasutustes saab olulise rahasüsti

12-05-2026

Esmaspäeva lõuna ajal täienes hernehirmutiste rivi Võrumaa keskraamatukogu esimesel korrusel. Välja oli pandud ka hääletuskast, kuhu igaüks saab lemmikule hääle poetada. Vasakult: Kristi Jurask ja Renate-Ly Sõlekese lasteaiast, Võrumaa keskraamatukogu teenindusosakonna juhataja Tuuli Kütt, direktor Merle Koik ning ees Melissa, kes samuti Sõlekese lasteaia Päikeselinnu rühmast. Foto: AIGAR NAGEL

Hernehirmutised juhatavad sisse rohevahetuse

12-05-2026

Ehitusjärgus ruumis on DJ-puldi taga ala, kust DJ näeb peo ajal kogu ruumis toimuvat. Foto: AIGAR NAGEL

DJ Tukk mängib plaate ja trikitab rulal

08-05-2026

Sisutiheda teatripäeva lõunapausil õnnestus pildile püüda osa korraldusmeeskonnast ning Setode ja Orava näitetrupid. FOTO: Aigar Nagel

Maateatrite päev tõstis Lasval esile kogukonna väe ja keeleilu

09-05-2026

Pea poole miljoni euro suurune lotovõit läks eakale naisele

07-05-2026

Ühiselt ettekantud tantsud ja tantsumängud õpiti lasteaedades selgeks individuaalselt. Suurem osa tantse tantsiti eraldi ringides, kuid lõputantsuks innustati ringidest välja tulema ja teistest lasteaedadest uusi tantsusõpru leidma. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Mudilaste suur folklooripäev tõi kokku kogu Võrumaa

08-05-2026

Uuring: Eestisse tulnud ukrainlaste suurim mure on töö leidmine

08-05-2026

ARVAMUS

Prev Next

JUHTKIRI Võrumaa ei vaja haletsust, vaid võimalust

12-05-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Emalik kontroll ja euroopalik lootus

08-05-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kevad on kohal. Kas sina ka?

05-05-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Hindeline enesepettus

30-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Töö mõte ja mõõt

28-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Eesti ei kao üleöö

24-04-2026ARVAMUS

Juhtkiri: 2050–2070 murdepunkt, 2170 hoiatus – kui nii jätkub, kahaneb Eesti tasapisi olematuseni

21-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI: Valitud ja vältimatud katsumused

21-04-2026ARVAMUS

Vaikne vaenlane

1 kommentaar17-04-2026ARVAMUS

 

VIIMATI LISATUD

 

 

KRIMI

 

Võru LV istung

20 PÄEVA ENIMLOETUD

Prev Next

Politsei otsib raskes kuriteos kahtlustatava mehe kannatanuid

06.05.2026

Haned tegutsevad varahommikuti ja õhtuti Navi küla põldudel. Lõuna ajal kogunetakse aga niigi saastumisega kimpus olevale Põrmu järvele. Kohalike kinnitusel on mõnel lõunal linde vähem, kuid on päevi, mil ei ole järvel vaba kohta. Foto ja video: AIGAR NAGEL

FOTOD JA VIDEO Navi küla elanikud võitlevad kasvava hanenuhtlusega

24.04.2026

Kopterimeeskond leidis Põlvamaal kadunud mehe ja väikelapse üles

03.05.2026

Politsei otsib isikuvastases kuriteos kahtlustatava mehe võimalikke ohvreid

07.05.2026

Lõuna prefektuuri politseinikul lasub kahtlustus narkoäris

29.04.2026

Ruti Jõgi-Rumvolt emadepäeval, 10. mail koduhoovis, kus hävis keraamikatöökoda. Tuli muutis kasutuskõlbmatuks ka kunstniku kuldse auto. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Keraamikatöökoja põleng hävitas mitmekümne tuhande euro väärtuses kunsti

12.05.2026

Võru maakonna aasta ema on Ülle Ermel. FOTO: Tiina Männe

Võru maakonna aasta ema on Ülle Ermel

10.05.2026

Pea poole miljoni euro suurune lotovõit läks eakale naisele

07.05.2026

Põlvamaa liiklusõnnetuses hukkunu oli 18-aastane noormees

02.05.2026

Aprilli lõpust saab Pesapuu vaatetorni külastaja teha kohapeal vabatahtliku annetuse kaardimakseterminali kaudu. Foto: AIGAR NAGEL

Pesapuu vaatetorni moodsa makselahendusega on juba kogutud 32 eurot

30.04.2026

Maksud, odavimport ja rahvastiku kahanemine sunnivad mänguasjapoe uksi sulgema

05.05.2026

Olev Kasaku sajanda sünnipäeva tähistamisele kogunes 18. aprillil Jaagumäe Toidukeskusesse umbes 70 inimest. FOTO: Aigar Nagel

FOTOD Sajand elujõudu ja eeskuju: Olev Kasaku väärikas juubel tõi kokku kogu Eesti

24.04.2026

Roostes kuulipilduja omaniku tuvastamisega tegeletakse järgnevad kuus kuud. Peale selle tehakse kindlaks relva tehniline olukord. Fotod: ERAKOGU

Metsaistutustööd tõid lagedale kuulipilduja

27.04.2026

Rimmi külas olla tänavu kevadel liikvel just selliste parameetritega mesikäpp. Karu kohates on vaja jääda rahulikuks, kasuks tuleb ka surnuteesklemise oskus. Foto: MARKO MUSTO

Karuott tükkis Antsla laululavale ja tahtis seal lugu üles võtta

24.04.2026

Ehitusjärgus ruumis on DJ-puldi taga ala, kust DJ näeb peo ajal kogu ruumis toimuvat. Foto: AIGAR NAGEL

DJ Tukk mängib plaate ja trikitab rulal

08.05.2026

Hanno Pevkur FOTO: Aigar Nagel

Riik tahab laiendada automaatrelva laskeõpet 16-17-aastastele

30.04.20262 kommentaari

Võru linnavolikogu ja riigikogu liige Rain Epler umbusaldusavaldust ette kandmas, linnapea Kalvi Kõva kuulamas.

Võru linnapeale ja volikogu aseesimehele avaldati umbusaldust

13.05.20261 kommentaar

Valitsus kiitis heaks koerte ketis pidamise ja zoofiilia keelustamise

30.04.2026

Foto: Kairi Naha

Õdede päeval kuulutati välja aasta õde, aasta hooldustöötaja ja aasta tegu

12.05.2026

Sisutiheda teatripäeva lõunapausil õnnestus pildile püüda osa korraldusmeeskonnast ning Setode ja Orava näitetrupid. FOTO: Aigar Nagel

Maateatrite päev tõstis Lasval esile kogukonna väe ja keeleilu

09.05.2026

Valgas kadunud 13-aastane Jessica leiti Võru vallast

30.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Ekspert: üraskid ja nafta kergitavad puidu hinda

05.05.20261 kommentaar

Nurgakivipaneku tunnistajad on äsja alla toonud sarikapärja noorkarja laudalt. Fotod: KALEV ANNOM, PEKKO PROJEKT

Põlgaste ettevõtlusala on Kaska-Luiga perekond arendanud linnakuks

05.05.2026

Ühiselt ettekantud tantsud ja tantsumängud õpiti lasteaedades selgeks individuaalselt. Suurem osa tantse tantsiti eraldi ringides, kuid lõputantsuks innustati ringidest välja tulema ja teistest lasteaedadest uusi tantsusõpru leidma. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Mudilaste suur folklooripäev tõi kokku kogu Võrumaa

08.05.2026

Kreutzwaldi kooli koolielu korraldaja Christiana Vaher (vasakult), õpetajad Merili Põder ja Pilvi Saarma koos lastega paelapunumise töötoas. Töötoas osalenud Mirtel Tammemägi ei hinnanud paelapunumist eriti keeruliseks ülesandeks, sest on seda ka varem teinud. Esimesel korral on tegemist aga üsna keskendumist nõudva tegevusega. Õpetaja Pilvi Saarma hinnangul on töötoa vastu huvi suur ja lapsed osalevad hea meelega. „Lastele ikka meeldib, kui saab midagi oma kätega valmis teha ja siis hiljem selle koju kaasa võtta,” rääkis Saarma. FOTO: Aigar Nagel

Kiigelaulud tõid lapsed kokku pärimust nautima

05.05.2026

Jahedavõitu 29. aprilli õhtul tantsiti Kesklinna pargis meel rõõmsaks ja olemine soojaks. FOTOD: Aigar Nagel

GALERII Tantsupäev tõi pärimustantsu festivali linna ja käivitas julge lõõtsaväljakutse

05.05.2026

Foto: Aigar Nagel

Tartumaal tuvastati lindude gripp

24.04.2026

Lauri Musto on 30aastane sideliinitehnik, kelle tegelik kutsumus on juba aastaid olnud tehnoloogiavaldkonnas, kuid kelle õpingud pole jätkunud nii-öelda klassikalist haridusvaldkonna rada pidi. Hariduslik pööre saabus tema ellu ajal, mil Võrus avati paljude võimalustega Kood/Võru koodikool. Foto: AIGAR NAGEL

Kodulinnas avanenud õppimisvõimalus andis lapsepõlveunistusele taas tiivad

29.04.2026

Toll sai piiril taas kätte keelatud kaupa

28.04.2026

Võrumaa mees jäi internetist autot ostes ilma 12 500 eurost

06.05.2026

28. aprillil tuli seitsmel võistkonnal esmalt seista kümneliikmelise žüriilaua ees ning anda ülevaade oma tegevusest ja purksatelliidist. Hiljem oli tarvis vastu võtta žüriiliikmete küsimusterahe. FOTO: Aigar Nagel

CanSat Estonia finaal tõi Nursipalus esile noorte inseneritalendi

30.04.2026

Slovakkia õpetajad kogusid Vastseliina gümnaasiumis kogemusi ning tutvusid Lõuna-Eesti kultuuriga

08.05.2026

Foto: Aigar Nagel

Laupäeval ja pühapäeval heisatakse Eesti lipud

08.05.2026

Juuni lõpp toob selguse, kas Sänna liivakarjäärides saab kaevandamine valla poolt rohelise tule või vajutatakse sellele pidurit. Foto: MAARIKA NIIDUMAA

Sänna liivakarjääri vastu on antud 125 toetusallkirja

24.04.2026

Tartu ülikooli kliinikumi mammograafiabuss vurab ka sel kevadel Võru- ja Põlvamaal. Foto: TARTU ÜLIKOOLI KLIINIKUM

Valge-roosa Mammobuss on Võrumaa naistele tõhusaks terviseabiks

05.05.2026

Uuring: Eestisse tulnud ukrainlaste suurim mure on töö leidmine

08.05.2026

Peatöövõtja on OÜ Lars Laj Eesti, projekteerija OÜ Loovmaastik, omanikujärelevalvet teeb OÜ Tarindiprof. Projekti kogumaksumus on 948 580 eurot, toetuse määr on 70 protsenti ehk 611 898 eurot, see tuleb Euroopa Regionaalarengufondist (ERDF). Omafinantseering on 336 682 eurot. FOTOD: Liana Allas

FOTOD: Antsla süda ehitatakse ümber: purskkaev, lipuväljak ja uus park juba tulekul

25.04.2026

Eriti kõnetavad Lõuna-Eestis elavat kunstikogujat Marko Adamsoni 1960. aastate teosed. Foto: ERAKOGU

Lõuna-Eestisse kolimine sütitas Marko Adamsonis kunstikire

25.04.2026

FOTOD: Aigar Nagel

Võru sidus Euroopa päeva kohaliku identiteedi ja mahepiirkonna teemaga

10.05.2026

Jurist Kristina Jõgi. FOTOD: Kalev Annom

Elulõpu tahteavaldus. Võta aega, mõtle ja otsusta

12.05.2026

Algas kaitseväe õppus Kevadtorm 2026

04.05.2026

Politsei ja pank: petturid kasutavad digiriigi usaldust ära

03.05.2026

Hetk Põlva kiirabi avamissündmuselt. Foto: PÕLVA HAIGLA

Uus kiirabibaas tugevdab Põlvamaa erakorralist meditsiini

25.04.2026

Spetsialistid hoiatavad toidulisandite varjatud ohtude eest

07.05.2026

Esimesena said stardi kõige pisemad osalejad ehk kuni viieaastased sõitjad. Kõige kiiremini kihutas tõukerattal finišisse Ron. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Võru kesklinn täitus rattasõpradega

05.05.2026

Ühe võttena on Ilmar Saar mutte eemale ajanud ka diiseltraktori abil. Vingugaasi juhitakse toru abil mutiauku. Fotod: AIGAR NAGEL Foto AIGAR NAGEL

FOTOD Koduaias tuhnivad mullamutid morjendavad rohenäppe

28.04.20261 kommentaar

Sinodi juhataja praost Üllar Salumets, peapiiskop Urmas Viilma, piiskop Marko Tiitus, sinodi abijuhataja, Rõuge koguduse kirikuvanem Raivo Pindmaa.

Võru praostkond pidas sinodit

05.05.2026

Lõvi Leo ja Valio toidupunkt tegid lastel tuju heaks. FOTOD: Aigar Nagel

FOTOD Koolieelikud õppisid mängu kaudu turvaliselt tegutsema

12.05.2026

Valdav enamus ei jää jätkuvalt peaministri tööga rahule

06.05.2026

Keskkonnaamet määras esmase metssigade küttimismahu

06.05.2026

Teabepäeva teemad kutsusid kokku üle poolesaja eaka. Nii palju inimesi ei ole siin saalis veel olnud, ütles kohal olnud Väino Marjak. Ilmekalt esinenud Hille Raud näitas kingituseks saadud nii-öelda plekist rahataskut, kus ta hoiab pangakaarte ja ID-kaarti. Sellisest kohast ei saa kaardiinfot maha kopeerida. Fotod: KALEV ANNOM

Aja, töö ja hoolivuse viljana sündinud vara tuleb hoida plekist rahakotis

01.05.2026

Õhtu avas esimene mudilaste jooks Võru Kesklinna pargis. Foto: VÕRUMAA SPORDILIIT

Võrust joosti ja kõnniti Väimelasse juba 45. korda!

08.05.2026

Igor Taro FOTO: Aigar Nagel

Taro ei luba varjatud jälgimise statistikat avaldada

06.05.20261 kommentaar

FOTO: Aigar Nagel

Robootikapäev ja leiutamise festival tõi kokku sajad tehnoloogiahuvilised

03.05.2026

Arstid on mures vene keele tungimise pärast meditsiini töökeeleks

29.04.20261 kommentaar

Karu lakkumas talle maiustamiseks pandud soolaämbrit. Foto: HEIKI KUUS

Viimati lasti Võrumaal karu kolm aastat tagasi, Põlvamaal kaks aastat tagasi

28.04.2026

Suur osa eksponante oli end üles seadnud välialale. Õnneks hoidis ilm nii pakkujaid kui ka külastajaid ning enamik messipäevadest veedeti kuiva ja võrdlemise sooja ilmaga. FOTO: Aigar Nagel

FOTOD: Võrumaa rahvas oli Maamessil platsis

28.04.2026

Kultuurimaja Kannel kaks korrust olid muudetud tõeliseks nutivõistluse paradiisiks. Peale selle said osalejad külastada nutipesi. Fotod: AIGAR NAGEL

FOTOD Robootikapäev ja leiutamise festival tõid kohale sadu osalejaid

05.05.2026

Kas pole mitte kaunis Võru linna lähiümbrus, kus laiuvad avarad põllud, metsad ja rahu, samas on linn vaid mõne minuti kaugusel. Just sellisesse paika sünnivad unistused oma kodust või hubase vana talumaja uuest elust. Foto: AIGAR NAGEL

Kinnisvaraturu murdepunkt on käes – ühes kohas tühjeneb, teises kasvab üle ääre

12.05.2026

„Start“ – Teisele kohale jäänud Karel Tammjärv (10) ja viiekordseks võitjaks jooksnud Raido Ränkel (1) said edumaa sisse juba esimesel kilomeetril. Foto: RAUL SOOME

FOTOD Haanjas ei käida ainult suusatamas!

28.04.2026

Eesti noortevolikogud nõuavad komisjonides hääleõigust

06.05.2026

Katry Kivinurm. Foto: ERAKOGU

FOTOD Diplomaadina Brüsselis

01.05.2026

Suurim kuluartikkel on endiselt toit

27.04.2026

Kaitsetööstus katsetab Kevadtormil uusi lahendusi

26.04.2026

Võru Linnavalitsuse istung 6. mail 2026

06.05.2026

Töötajad ehitavad vaimse puuri ise ja tööandjad vaatavad pealt

29.04.2026

Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

04.05.2026

VÕRU Foto: Aigar Nagel

Riigikontroll: eritähelepanu Kagu-Eesti arengule kipub olema paberil

28.04.2026

Tubakaseaduse kohaselt võib Eestisse tuua mitteärilisel eesmärgil kolmandast riigist ainult ühe paki suitsuvaba tubakatoodet, mis sisaldab kuni 50 grammi tubakat. Fotol elukohas e-sigaretid laiali

Tolli töönädal: ebaseaduslik endoskoop, nutitehnika ja suitsuvorst

05.05.2026

Idapiirialade raport: rahvastikukadu nõuab riigilt selget fookust

29.04.2026

Esmaspäeva lõuna ajal täienes hernehirmutiste rivi Võrumaa keskraamatukogu esimesel korrusel. Välja oli pandud ka hääletuskast, kuhu igaüks saab lemmikule hääle poetada. Vasakult: Kristi Jurask ja Renate-Ly Sõlekese lasteaiast, Võrumaa keskraamatukogu teenindusosakonna juhataja Tuuli Kütt, direktor Merle Koik ning ees Melissa, kes samuti Sõlekese lasteaia Päikeselinnu rühmast. Foto: AIGAR NAGEL

Hernehirmutised juhatavad sisse rohevahetuse

12.05.2026

Tervisekassa: Euroopas levivad mitmed nakkushaigused

05.05.2026

Lähipäevil kerkivad õhusooja maksimumid 21 kraadini

28.04.2026

Foto on illustratiivne Foto: Sten Sang

Ravimiregister ei kuva enam venekeelset pakendiinfot

02.05.2026

Kuked köitsid laste tähelepanu. Kes soovis endale tugevat ja tublit kukke koju viia, pidi välja käima 15 eurot. Müüja aitas ka transpordiks vajamineva pappkastiga.

Ape kevadlaat meelitas rahva kokku

12.05.2026